Así son los anglosajones Digg, Slashdot y Reddit (vía) . Menéame is different (vía) :

menéame es un saco