Hace tiempo que lo piden mucho. Hoy MarioCrack abrió un grupo de Google para discutir temas técnicos y ayudas a la gente que instale o modifique el código del menéame. Personalmente intentaré ayudar en el poco tiempo libre (se agradecen las preguntas concretas que basta responder con pocas líneas), pero supongo que más gente también podrá echar una mano.